No exact translation found for سياق الفكر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سياق الفكر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Chapter II evokes the intellectual and political context in which the call for greater effectiveness of the public sector gained prominence.
    ويشير الفصل الثاني إلى السياق الفكري والسياسي الذي بـرزت فيـه الدعـوة إلى زيادة فعالية القطاع العام.
  • In that context, it reflected on how transfers of those weapons could be included in the Register.
    وفي ذلك السياق، فكر الفريق في كيفية إدراج عمليات النقل في السجل.
  • But some are falling behind in this thinking, namelywell-to-do Asian households – and some Asian governments.
    ولكن البعض متأخرون كثيراً في هذا السياق الفكري، وبخاصةالأسر الآسيوية الميسورة ـ وبعض الحكومات الآسيوية.
  • In that context, we support the idea of avoiding repetition of the same resolutions.
    وفي هذا السياق، نؤيد فكرة تجنب تكرار نفس القرارات.
  • Types of encumbered asset in an intellectual property context
    واو- أنواع الموجودات المرهونة في سياق الملكية الفكرية
  • Mr. Diène made reference to the intellectual context in which discussions of hate speech were taking place, recalling the controversial publication of the cartoons of the prophet Mohammed.
    وأشار إلى السياق الفكري الذي تجري فيه المناقشات المتعلقة بخطاب الكراهية وذكّر بنشر الرسوم الكاريكاتورية المسيئة للرسول محمد التي أثارت جدلاً كبيراً.
  • In that connection, the Working Group considered recommending to the Conference of the States Parties, at its second session, the development of practical guidelines to assist States in recovering stolen assets.
    وفي هذا السياق، فكّر الفريق العامل في أن يوصي مؤتمر الدول الأطراف بأن يقوم في دورته الثانية بصوغ مبادئ توجيهية عملية لمساعدة الدول على استرداد الموجودات المسروقة.
  • A similar line of thought lies behind the arguments of those opposed to Turkey's membership of the European Union, with periodic contributions from certain members of Europe's political and intellectual elites.
    وتندرج في هذا السياق الفكري أيضاً الحجج المعارضة لترشح تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، والتي تعززها تصريحات صادرة عن بعض أفراد النخب السياسية والفكرية في أوروبا.
  • Intellectual property rights in the context of the community
    حقوق الملكية الفكرية في سياق المجتمع المحلي
  • The extended family in this context is premised on the notion of sharing and caring.
    والأسرة الموسعة في هذا السياق تقوم على فكرة التشاطر والرعاية.